2021西南科技大学805英语语言文学基础知识研究生考试大纲及参考书目

805英语语言文学基础知识

学科/类别名称及代码学科/类别所在学院

050201英语语言文学外国语学院

一、总体要求

1.掌握英语语言文学的相关专业基础知识；

2.具备较强的英汉互译能力；

3.具备一定的英文学术写作能力。

二、内容及比例

本科目包括“英译汉”，“汉译英”以及“英文写作”三个部分。英译汉部分的分值为50分，汉译英部分的分值为50分，英文写作部分的分值为50分。命题内容涉及英语语言文学专业的基础知识面。

第一部分：英译汉

本部分共5题，分值为50分。题型为英译汉段落翻译。测试目的是考察考生的英文阅读理解能力以及汉语表达能力。

第二部分：汉译英

本部分共5题，分值为50分。题型为汉译英段落翻译。测试目的是考察考生的知识面以及英文语法、词汇量以及英文书面表达水平。

第三部分：英文写作

本部分共1题，分值为50分。题型为材料分析或命题作文，考生可在给定的4篇的材料或题目中择一作文。4篇材料或题目分别涉及语言学、文学、翻译学、国别与区域研究的专业基础知识，测试目的是考察考生对报考方向的专业知识了解程度、文献理解能力以及学术写作能力。

三、题型及分值比例

总分150分。

1.英译汉，分值为50分，共5题，每题10分。

2.汉译英，分值为50分，共5题，每题10分。

3.英文写作，共1题，分值为50分。

四、参阅书目

1.连淑能，英译汉教程[M].高等教育出版社，2006

2.吴伟仁，《英国文学史及选读》（1，2册），外语教学与研究出版社，2013。

3.吴伟仁，《美国文学史及选读》（1，2册），外语教学与研究出版社，2013。

4.胡壮麟主编，《语言学教程》（第四版），北京大学出版社，2011。

5.林被甸、董经胜，《拉丁美洲史》，人民出版社（第一版），2010。