2022年哈尔滨师范大学日语笔译硕士研究生考研参考书目

055105 日语笔译
初试：359 日语翻译基础 参考书目：1 陶振孝主编《现代日汉翻译教程》高等教育出版社 2007 年 2 张建华、谷学谦主编《高级汉译日教程》北京大学出版社 2008 年 3 孔繁明《日汉翻译要义》中国对外翻译 出版公司 2004 年 4蔡振生主编《日汉翻译教程》(入门篇、实践篇)北京语言文化大学出版社 1997 年5 陶振孝《日译中教室》外语教学出版社 1998 年 6 郭鸿雁《日汉汉日翻译实践》外语教学与 研究出版社 2006 年；448 汉语写作与百科知识 参考书目：杨月蓉《实用汉语语法与修辞》 西南师范大学出版社 1999 年版、叶朗《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2008 年版

复试：翻译理论与翻译实例 1《日语综合教程 5》谭晶华，上海外语教 育出版社，2017 年版;2《新编日译汉教程》(第三版)陈岩，大连理工大学出版社， 2017 年版; 3《汉日(重排版)翻译教程》苏琦，商务印书馆，2017 年版

同等学力加试：1.写作 2.翻译 1《日语综合教程 5》谭晶华，上海外语教 育出版社，2017 年版;2《新编日译汉教程》(第三版)陈岩，大连理工大学出版社， 2017 年版; 3《汉日(重排版)翻译教程》苏琦，商务印书馆，2017 年版